Mostrando entradas con la etiqueta LET ME' CRAZY. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LET ME' CRAZY. Mostrar todas las entradas

lunes, 13 de junio de 2011

LET ME' CRAZY- Español


[No regresaré nunca más] Juro que mi corazón no está temblando (con ese fin)
El impulso marchito se instiga, pensaré sobre la razón después.

Vitalidad instantánea encendida, para ser coactivo, no estoy interesado en la permanencia eterna.
El día en que el sol se congela se muestra cerca de su límite. Esta noche la velocidad de el mundo giratorio no está restringida.
Si estás a mi lado, ya no habrá cosas que asusten.

De alguna forma, todavía no sé si seré capaz de alcanzar ese brillante destello a lo lejos,
Para correr hacia el otro lado, para recoger el escenario extendido.

Siempre que se supone que debes ir para adelante, dices [Como pensé, imposible], porque la memoria aprieta el freno.
La vida parece ser inesperadamente corta; lo que no te has comido, mejor golpéalo con una sonrisa.

Yo digo [¡¡Valientemente!!] Pero ellos dicen [Espera un momento...] Qué ra... ¿Para qué dudar?
Enterrado en prejuicios; no pares, no te quedes en un solo lugar "antes de que aprendas". ¿Tienes miedo de que se rían de ti?
Si estás satisfecho con este lugar, entonces mantén tus dedos y observa.

No te olvides de seguir el balanceo de los piercings en mi oreja izquierda.
En una noche sin estrellas, sin dudar pide un deseo.

Ardiendo

La perfección de una sonrisa sin igual despacha cada golpe sucio.
De alguna manera, es una leyenda, transmitiendo lágrimas se pueden convertir en un grano de arcoíris.
¡¡Ve a llorar!! ¡¡Ve a reír!! ¡¡Déjame volverme loco!!

Incambiable; incluso si algo pasara, aquí es el lugar donde siempre estarás.

De alguna forma, todavía no sé si seré capaz de alcanzar ese brillante destello a lo lejos,
Para correr hacia el otro lado, para recoger un escenario que todavía no he visto.
De todas formas, sin darte cuenta te convertirás en un adulto que olvidará cómo dibujar un arcoíris.
Pero está bien, no dudes y ve a conocer "nuestro futuro".

No Fun, No Future- Español


Tenemos medio año deprimidos, es malo entonces No No No

Aflojando nuestros hombros y vamos Jingle-jangle día por día
Entonces las cosas que no quieras hacer, no las hagas. Es molesto Boo Boo Boo.
Pero cuando quieres hacerlo, tus tácticas serán A HA Yeah Yeah Yeah

Solo queremos divertirnos esta noche, entonces hey pasa un buen rato, no te asustes sin diversión no hay futuro (No Fun, No Future)

Si eres serio, asume lo que viene, a veces es todo Guerra Guerra Guerra
si es molesto, ¿no está bien solo parar? Caprichoso Yeah

Si quieres divertirte primero debes ser estúpido Grita Hey Hey Hey Des de aquí es donde yo seré diferente, a mi manera

Solo queremos divertirnos esta noche, si no es divertido entonces empieza la diversión, sin diversión no hay futuro (No Fun, No Future)

Ese chico y este chico están apagados, huh, llenos de reglas y moral, si no es divertido, rie. Si no es divertido, estás acabado

Solo queremos divertirnos esta noche, entonces hey pasa un buen rato, no te asustes sin diversión no hay futuro (No Fun, No Future)
Solo queremos divertirnos esta noche, si no es divertido entonces empieza la diversión, sin diversión no hay futuro, ¡¡¡para mí!!! (No Fun, No Future)

YASHA姫- Español

Caminando encantada por tu mano, por lo que no me pierdo
La explosión de los fuegos artificiales tiñendo el festival de colores de verano
La temperatura que incluso ata fuertemente, el obi se cae.
La luna se funde también, es una noche sofocante cuando algo parece suceder

Induje las palabras de invitación por segunda vez.
Un "está bien" después de dos semanas irritándote.
Siendo presionada por la corriente de la gente, acercando los labios...Cuando tu evitas mis ojos
Considero que es un signo clínico perfecto.

Incluso las insoportables tácticas se convirtieron domables, sin sentirse incómodas.
Dije cosas como […Vergonzoso] sin embargo no soy tan genuina.

Levanto mis ojos hacia el cielo de la noche,
donde los pétalos vuelan soplándose entre sí por un momento en este mundo transitorio.
El parpadeo de mi corazón se ha revelado en mi cuerpo, pero no en mi espíritu.
Una noche de amor, pronto el festival marcará el final.
Tu mirada es desapercibida, manos atadas como eran

Muchas flechas vuelan sin enfrentarse unas con otras.
Todos los actos que conducen a la iluminación son circunstancias inciertas,
Los "Sentimientos" son una farsa y así es la banda del festival de música.

Parece una estrella fugaz caprichosa, no es probable la concesión de nuestros deseos.
Interrumpió estas palabras sólo para dejar caer las lágrimas.

Saludo a la temporada cuando las hojas caen muertas y bailan
y el calendario gira en un momento de este mundo transitorio.
El paradero de mi corazón se ha revelado ahora también aquí.
Aun cuando la larga noche de amor arde en mi pecho, no voy a volver a los días del verano pasado.
En una memoria naranja te recuerdo de aquellos días.

Levanto mis ojos en el cielo de la noche y hago que escuches estas palabras.
Te recuerdo sólo en el egoísmo.

Créditos: LM.C Rockz México 

domingo, 7 de noviembre de 2010

YASHA姫- English

Walking charmed by your hand so I don’t get lost. Outburst of cicadas dyeing the festival colours of summer.
The temperature that even tied tightly obi comes loose. The Moon melts too, at a sultry night when something seems to happen.

I induced the words of invitation for the second time. An OK after two weeks of irritating you.
Being pressed by wave of people, approaching the lips… When you avert my eyes, I consider it a perfect suggestive sign.

Even unbearable tactics became tame, no uncomfortable feeling.
I said things like 「…embarrasing」 however I’m not that geniuine.

I raise my eyes at the night sky where petals flies overlaping one onother for a moment in this transient world.
Whereabouts of my heart have been revealed in my body but not in my spirit.
One night love affair, soon the festival will mark the end.
Your glances are unnoticed, hands tied as they were.

Many arrows fly without facing each other.
All acts leading to enlightenment are uncertain circumstances, "feelings" are farce and so is the festival’s music band.

It seems a whimsical shooting star is not likely to grant our desires.
Interrupted these words just to dropp the tears.

I greet the season when dead falling leaves dances and the calendar rotates in a moment of this transient world.
Whereabouts of my heart has been revealed now here too.
Even if the long night of love is burning in my chest, I will not go back to the days of passed summer.
In an orange memory I recall you from those days.

I raise my eyes at the night sky and make you hear these words.
I recall you just in selfishness.



* Maya sings in 1st person as the Yasha-hime (he uses female pronoun). That is pretty important, because he said in some interview that he likes to "become" a girl for songs in which he sings as a girl, like: "Blueberry Night" for example.
**It looks like Maya took some inspiration from the mythological Yashas. They has dual personalities, they are romantic figures, pining with love for missing beloved. Which is reflected in the song quite well. (Also there are male and female versions of Yashas.) You can check the general info on Wiki or smth.

Thank you so much http://www.twitter.com/MAD_Maczka_ !!!!♥

jueves, 4 de noviembre de 2010

No Fun, No Future- English

We're having a mid-year slump this year It's bad so No No No

Loosen your shoulders and let's just go Jingle-jangle Day By Day
So for the things you don't wanna do, don't do 'em. It's annoying Boo Boo Boo
But when you wanna do it Your tactics gotta be A HA Yeah Yeah Yeah

We just wanna have fun tonight So hey have a good time don't be scared No Fun, No Future.


If you're serious, take on what's next Sometimes it's all War War War
If it's bothersome, isn't it okay to just stop? Capricious Yeah

If you wanna have fun then first you gotta get stupid Yell Hey Hey Hey Since this is where I'm different Right now Go My Way

We just wanna have fun tonight If it's not fun then start the fun No Fun, No Future.


That guy and this guy too are down, huh Full of morals and rules If it's not fun, laugh. If it's not fun, you're finished

We just wanna have fun tonight So hey have a good time don't be scared No Fun, No Future.

We just wanna have fun tonight If it's not fun then start the fun No Fun, No Future. For me!!!

Tanks to: @

miércoles, 27 de octubre de 2010

LET ME' CRAZY- english

「Not going back anymore.」I swear my heart wasn’t shakeing(in order to that).
Withering impulse becomes instigated, I’ll think about the reason later.


Instant vitality ON, so as to be coercive I’m not interested in eternal permanence.
The day when the Sun is frozen beckones near its limit. Tonight speed of the spinning World is not restricted.
If you are beside me, there’ll be no scary things anymore.


However I still don’t know if I’ll be able to reach that glittering shine far away,
To breake through to the other side, to collect extended scenery.


Everytime you’re supposed to step forward, you say 「as I thought, impossible」, because memory hits the brakes.
Life appears to be unexpectedly not long; what you’ve not eaten better strike it with a smile.


I say 「Boldly!」But They say 「Wait a minute…」What the… What to hesitate for?
Buried in prejudices; don’t stop, don’t stay in place “before you learn”. Are you afraid of being laughed at?
If you’re satisfied with this place, then hold your finger still and watch.


Don’t forget to keep the track of the swaying piercings in my left ear.
At such a night without a star surely call upon a wish.


Burning up


Perfection of peerless smile dispatches every dirty punch rush.
However it’s a legend , streaming tears may become a bean of rainbow.
Go cry!! Go smile!! Let me go crazy!!!


Unchangeable; even if something happens, here is always the place for you to stay.


However I still don’t know if I’ll be able to reach that glittering shine far away,
To breake through to the other side, to collect a scenery I haven’t seen yet.
Anyway, without noticing you’ll become an adult who’ll forget how to draw a rainbow.
But it’s OK, don’t hesitate to go and meet “Our Future".

Note: thank you so FxxK'N much to
Let's keep on MAD!!