Z-man- español

La mano del demonio que se aproxima, te tiene en la mira
Está bien, no te preocupes, te ayudaré

¿Estás esperando una oportunidad bajo la apariencia de tu miserable vida?
Lo siento, pero no puedo permitirlo porque tu acompañante es una mala persona

Sin embargo, aún si es el fin del mundo y estás justo ante la mirada de los granujas
¿Por qué no tengo el ánimo para proteger la paz? Sólo estoy protegiendo tu sonrisa

Si es por el bien de alguien más, me volveré fuerte aún si lo pierdo todo
Si crees en tu propia fuerza y eres valiente, ¿acaso no serás capaz de volar más lejos?

Arrebatado de un golpe asesino, es un milagro tener una vida normal
No seré derrotado por una simple estrategia, el precipicio es atravesado por una sombra negra
En nombre de la justicia poética, al final sólo una persona puede ser protegida
Yo, que no muestro mi verdadero ser, seré tu superhéroe siempre

En el pasado, el mundo era llamado un simple planeta azul (estrella)
Antes de darme cuenta, me volví débil, los fragmentos grises cambiaron

Porque algo se volvió demasiado, y aún así no fue suficiente, a pesar de que siempre estoy peleando
Si reúno mis fuerzas y reconozco mis debilidades, la noche definitivamente llegará a su fin

Tomé el aliento prohibido que existe en el futuro más allá de las fronteras
No me rendiré fácilmente, el precipicio está lleno de flores rojas en toda su gloria
En nombre de la justicia poética, al final sólo una persona puede ser protegida
Yo, que no muestro mi verdadero ser, seré tu superhéroe siempre.

Gracias a: http://lmcrockzmexico.blogspot.mx/

Taboo- español

Todos los días son aburridos al punto de parecer mecánicos
No es que yo sea el actor principal, todos somos extras
Aquellos días cuando cargaba mi egoísmo a todas partes
Mientras hacía volar una lata vacía al mismo tiempo que tarareaba los éxitos del momento

Esos recuerdos de discusiones frívolas y sin argumentos
Si todos se dieran cuenta de que el cielo nocturno no tiene límites, entonces todos podríamos ser viajeros
El lugar al que luche para alcanzar es una estación vacía
Si miro atrás, la oscuridad flota encima de la inconstancia de los insolentes colores neón que envuelven ésta vida fugaz
Lomo los cinemas del distrito que parecen tener tanto encuentros como despedidas
En éste mundo tan pequeño, el gatito que toma prestada la armadura del león
Si se siente deprimido por el sol del atardecer entonces, frente a la chimenea de su casa..zzZ

Mientras era inspirado y abusaban de mi efímero sueño, saltaba y estallaba
Un poco abollado mientras lo olvidaba de nuevo, al día siguiente seguía siendo frívolo
Lo memoricé y estaba acorralado sin darme cuenta, me convertí en un niño perdido
Cuando me di cuenta, era muy tarde para reaccionar y preguntar "¿dónde estoy?"

El orgullo que utilizaba en lugar de una tarjeta de presentación
era usado regularmente, en lugar de como un mantenimiento ocasional
el lugar al que siempre regresaba, es una locación con un encanto indifirente
mientras que el lugar en el que siempre fui dejado está a cinco minutos a pie
Tengo la dirección a un brillante Edén que no está en el mapa
Que te guste, que lo odies, en cualquier caso, es generalmente un malentendido
Me comí al puerquito que se enamoro en la pacífica pradera, sin siquiera saber su nombre..

Mientras era inspirado y abusaban de mi superficial sueño, se desmorona y se esparce
"No estoy conectado" gritaba de nuevo y lloraba, incorregible
Lo memoricé y estaba acorralado sin darme cuenta, me convertí en un niño perdido
Sin importar cuántas veces lo intente, no seré capaz de decir "¿dónde estoy?" mientras vuelvo en mí

Después de todo, algún día recitaré el encantamiento "Soy el único especial"
Pensándolo de ésta manera, aunque es absurdo, en cualquier caso, es lo que debe pasar para volverse una súplica a una deidad el final
Se acumula y la destruyo, a pesar de que es absurdo
Decir eso al volver a la tierra, pago mi deuda, no es algo que debiera ser dicho así nada más

Mientras era inspirado y se aprovechaban de mi efímero sueño, salta y estala
Un poco abollado mientras lo olvidaba de nuevo, al día siguiente volvía a ser frívolo
Lo memoricé y estaba acorralado, mientras aún sin saber porqué, me quedé solo
Cuando me di cuenta era demasiado tarde para recuperar la cordura y preguntar "¿quién soy?"

Gracias a: http://lmcrockzmexico.blogspot.mx/

JOKER -my name is- - english

if you take a card aside, it's begining a... Showtime !

we will fiercely burn out the night of Gotham... Go Boys ! Are-you ready ?

Follow-me if you want strawberry
This night we will scream with laughter

I'm bored so i am fed up
it's proof that I am not serious
Paradise, hell is probably very different… Go boys, yell loud

If you prefer look, and you are not ready to give everything
if you are scared, you able not to become « high »

We are revolutionaries, we the Joker!
If the king is naked, the game stops

Shalalala ~

Sreams and tears, it's too yucky, Miss !
walls between justice and cruelty, skyscrapers dance a jitterbug
If you are scared, not hesitates screaming… My name that all will learn, will learn to fear

us, the Rood Boys and Junkie Girls
a small « joke » stylish and our congratulation, we doesn't care !
If is two destinys in one

we will burn that on the money
Not victory for default : Fight !

Shalalala ~

Smiles and tears, it's very ugly !, Miss !
Beyond the sacrifice and loneliness, this shape trembling like a mirage,
this person is back, she/he sreaming in crying, this heroine of tragedy,
with this shell that does not fall

In the end, we disclose, the name of the him who deceives his whole

Nota: thank you to Chloé for translate it to fron french to english <3

Love me?- español

Cariño, cariño, el cielo que observamos juntos se ve más maravilloso que nunca
Digo algo así como "La razón es muy simple, ¿sabes? Es porque estamos tú y yo"
En el pronóstico del clima dijeron que mañana va a llover o algo
Bueno, no importa, no nos preocupemos de esos pronósticos,
mejor veamos la continuación de la película que arrendamos


Tu comportamiento caprichoso, los gestos que haces cuando te avergüenzas,
el hecho de que te cueste despertar, hasta tu afición por los pecados
Todas esas cosas me hacen brillar
Por eso sigue riendo de esa forma a mi lado


No digas así tan fácilmente que lo nuestro es sólo un romance común
Aunque éste sea uno más de los tantos amores que ha habido en tu historia
Pintemos ese dibujo antiguo y usémoslo para decorar la pared
Pase lo que pase, no importa; Si es junto a ti, será la mejor historia


"Oye, cariño, trata de decirme en diez palabras
todo lo que te gusta de mí", algo así dijiste
Ahora mismo me es imposible
Es que a decir verdad, diez palabras no me alcanzarían para nada, jajaja
Ahora que me acuerdo, nos preguntábamos si al crecer cambiaríamos en algo
Por ahora nada ha cambiado, y sería genial si siguiéramos así


Está bien si me llamas por teléfono a las 3 de la mañana
con un humor fastidioso y no muy femenino que digamos
"Lo único que te pido es que no me traiciones", te digo con voz débil,
a pesar de que en realidad lo que tengo contigo es precisamente una traición...


Yo quería ser el primero, tú querías ser la última
Tal vez algún día incluso lleguemos a estar en desacuerdo, ¿sabes?
Pero no digas así tan fácilmente que lo nuestro es sólo un romance común, ¿vale?
Aunque llegue un día en que esto se convierta
en un recuerdo más de los tantos que hay en mi historia


Nota: ;O; esta cancion es hermosa! siempre que la leo me hace llorar ;_;

my girl- español

Observé el piso que se mecía
iluminado por una bola de espejos
Soy un bandolero ondulante
Mi corazón está alborotado esta noche
Mi mirada dibuja espirales
y atrapa a Campanita
Nuestro encuentro va en cámara lenta, antes y ahora


Noche de viernes
Una oportunidad perfecta que no se repetirá
No debo ponerme nervioso
Mi corazón se sacude con el ritmo energético del baile


También hay noches en que no me emborracho
El vaso se deslizó entre mis dedos
Esa mano, esta mano, incluso aquella mano
se vuelven en mi contra esta noche


Noche de viernes
Una oportunidad increíblemente perfecta
No debo escapar
Mi corazón baila al son de las señales de tus insinuaciones
Así que no me preguntes "¿por qué?"
No hay ninguna razón


Esta noche titubeo ante tus guiños,
así que soy tuyo.

Música maravillosa se sumerge
en un sofá rojo vino
¿Con quién hablas tanto por teléfono y dónde está esa persona?


No voy a ser como un número par que se divide ultra fácilmente
Mi corazón se acelera con los rayos que lanza mi rival
Pero es noche de viernes
Una oportunidad perfecta que no se repetirá
No debo rendirme


Esta noche perdiste el último tren,
así que eres mía.

Nota: esta cancion me recuerda cuando conocí a una persona... era viernes, estabamos en una fiesta y la besé... solo que nunca más la volví a ver... comoquiera, valió la pena ^^

cosmology- español

Un transbordador espacial va de cabeza a la velocidad de la luz
y llega al punto de gravedad nula
En el vacío absoluto, vamos, subamos la velocidad y partamos
Sin hacer caso a la brújula, por ahora hagámoslo por ensayo y error
Que no tener un destino no es un problema tan grande


Inflación, un océano silencioso, monócromo
Atraidos como planetas, hasta los confines de la galaxia (1)

Una cita contigo en la cara oculta de la luna, más allá del tiempo
Sin duda, ésa es una cosmología diminuta que nadie podrá deshacer


Nos alejamos de la atmósfera, ya no tendremos combustible para volver
Con la propulsión a chorro a toda potencia, subamos más la velocidad y partamos
El futuro que dibujamos con cálculos es como copiar y pegar el día de hoy
Sería bueno que tirara mensajes de error de vez en cuando


Las luces de la Tierra, luz y obscuridad, holografía
El planeta milagroso que flota en el cielo en realidad no es para nada redondo


Un escape contigo hacia los confines de la galaxia, deteniendo el tiempo
Sin duda, ésa es una historia que nadie más podrá dibujar
Una cita contigo en la cara oculta de la luna, más allá del tiempo
Sin duda, ésa es una psicología misteriosa que nadie podrá deshacer


Pero tú eres como la luz de hace mil años que se aleja
No podemos ni siquiera sonreírnos o tomarnos de las manos


Un escape contigo hacia los confines de la galaxia, deteniendo el tiempo
Entonces, para que no nos separemos nunca,
Una cita contigo en la cara oculta de la luna, más allá del tiempo
Ésa es una cosmología sólo mía, que definitivamente nadie podrá deshacer

Creditos para: http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/

CHEMICAL KING-TWOON- español

Me liberé de la super ilusión
Diciendo "No hay nada que temer"
escapé del Edén sin mirar atrás
La respuesta no está en ninguna parte, porque nadie va a responder
Lo único que queda es comprobarlo con mis propios ojos


Sí, "Sale el sol en la India, comienza el ciclo de toda la creación
Con el poder de Buda en el cuerpo, voy al cielo atravesando cúmulos de nubes"

Muchas, muchas veces esa voz me ha guiado
Vamos, montando una nube dorada, al otro lado de un mundo nunca visto


Simplemente quiero saberlo todo
Sin embargo, entre más cosas aprendo
más pienso "ojalá no me hubiera enterado nunca"
Un colorido Shangri-La; Hoy también mis aspiraciones cantan ciegamente
La realidad resuena con su antítesis sin sonido


Sí "Insertando la hoja de confianza oxidada en un engranaje traicionero
imagino un pintoresco paisaje en esa frontera roja y negra sin forma"
Muchas, muchas veces esa voz me ha guiado
Vamos, montando una nube dorada, al otro lado de un mundo nunca visto


Nunca me falles- Antes de que sea demasiado tarde.
Esta noche, déjame ir- Antes de que sea demasiado tarde.


Resuena la luna junto a las flamas


Muchas, muchas veces esa voz me ha guiado
Vamos, montando una nube dorada, al otro lado de un mundo nunca visto

Creditos para: http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/

Galileo- español

Entonces cuando todo desapareció
surgió el primer sentimiento
Desafiantes en medio de muchos reclamos ininteligibles
obtuvimos una compensación
Saltando a un laberinto enorme y sin salida
garabateamos ironía
Me pregunto quién reirá último
Lo que sigue en este viaje sin fin de ve todo opaco


Es fácil simplemente leer en voz alta
cosas como fórmulas perfectas
Pero derivarlas sí que es complicado
En general es así
Más allá de la pared que tenemos que sortear
está el sol que ilumina la verdad
Hay una justicia más sólida
para el calor que constantemente es robado

No encontraremos la respuesta que buscamos
en teorías dibujadas por los recuerdos de alguien más
Partimos corriendo con una luz muy tenue,
y la respuesta que buscamos está muy cerca

Vivimos siempre libres
Por eso por más tiempo que pase no podemos ordenarnos
Todos nuestros sentimientos se impacientan
Sólo el tiempo pasa
Pero no importa cuánto lloremos o riamos
A pesar de eso el mundo no se detendrá
Sigue girando sin dejar a nadie atrás

Abrazamos algo intentando protegerlo y lo destruimos
Y eso que sabemos que no se puede volver atrás
Partimos corriendo con una luz muy tenue,
y la respuesta que buscamos todavía está allí

No encontraremos la respuesta que buscamos
en teorías dibujadas por los recuerdos de alguien más
Una potente luz ilumina la respuesta que buscábamos
y a la cual hemos llegado

Creditos para: http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/