miércoles, 17 de marzo de 2010

-SORA涙色-- english


On the usual way home
This strange nights’ melody doesn’t disappear


I’m satisfied with everything, but that doesn’t mean I’m generally satisfied
A tear fell down in the skies’ blue
Pieces from the puzzle I didn’t finish are scattered
They’re piled up to reach a stage where they stop me from walking


Here, during this very second, something’s born
But during this same second, something’s also disappearing

You can keep this faraway look, you can make detours
You can give no answer, but come back here one day
Through our hands’ palms laying on each other under the sun, we see the same red
After all, it’s like that, in loosing ourselves, that we move forward running


Lie or truth, everything comes up then disappears
A bit like some capricious time
But the rainbow colour which flies everyway completely thoughtlessness
Immediately changes itself in grey in this city


But during this very second, something’s born
And here, during this same second, something is also disappearing

You can hide your tears, you can keep on being a rebel
You don’t have to force yourself to laugh, but come back here one day
“If you don’t succeed in giving up, give up wanting to give up”
Blue hearts were singing this; we soon notice that it’s easy


Sky may keep on passing by, high, very high, eternally


Through our hands’ palms laying on each other under the sun, we see the same red
After all, it’s like that, in loosing ourselves, that we move forward running

Nota: buu!! T.T amo esta cancion!! x3 igual que todas las demás ¬¬ que esperaban!? por eso es mi banda favorita!

1 comentario: